国際恋愛に言葉の壁は関係ない!仲良しの秘訣

国際恋愛中、言葉の壁で悩むこと

国際恋愛に言葉の壁に不公平感を感じてしまうことがあります。

どちらかの母国語で話していたり、
どちらか一方がより語学のレベルが高い場合、
もう一方の語学力もつられて伸びていくことは非常に有り難いことです。

しかし、喧嘩のや意見を交わす際には、
国際恋愛ではどうしても語学ができるほうが
優位に立ちやすい傾向があると思います。

できる側はスラスラと自身の思いを言葉にできますが、
できない方は自身の意見を上手く伝えられないモヤモヤ感と
自分ばかり頑張らなければいけない不公平感で
心に余裕がなくなってしまい

最終的には
「もう嫌だー」
と叫んでしまいたくなります。

また本来の自分が出せないことで悩む方もいるかもしれません。

国際恋愛では
すごくおもしろいことを閃いたり、
「よし今過去のエピソードを話したらおもしろいはず!」
と思っても

外国語となると上手くニュアンスを表現できずに
やりきれない気分になります。


pairs3

また数名から大人数の彼の友達の前で
堂々と自身のおもしろエピソードを話す勇気が持てず
諦めてしまうケースもあるかもしれません。

本来あるべき自身の姿が出せずに、
ストレスを感じるかもしれません。

しかし言葉の壁は問題ではありません。

でも国際恋愛の言葉の壁があるから上手くいかない?
というのは違います。

言葉の習得は難しいという思う方もいると思いますが、
日々学習したい言語でコミュニケーションを取っていれば、
必ず言語は上達します。

それよりも何よりもパートナーへの思いやりがあるかないかが重要です。

国際恋愛で相手への思いやりが足りず、
パートナーを理解することを放棄したり、
バカにして尊重できないことの方が
よっぽど言葉の壁よりも恐ろしいです。

このような関係では言葉の壁があるないに関係なく、
冷えた関係になってしまいます。
思いやりを持って接すれば、
お互いに尊重し合うことができます。

温かな関係を築けるだけでなく、
安心してコミュニケーションが取れるので
言語能力も伸びていくでしょう。

言葉が通じないからこそ幸せな事も多い

まず忍耐強く接してくれるパートナーに感謝の気持ちが持てます。
言いたいことが上手く言えない時、
「大丈夫。言ってみて」「それで?」と誘導してくれたり

「こういうことが言いたいの?」と言い直してくれる姿を見ると、
自分のことを諦めないでいてくれるパートナーに
感謝の気持ちが持てます

また気持ちがストレートに伝えられるという面でも幸せを感じます。
日本人同士でニュアンスを理解できる者同士であれば、
日本語で「寂しい。」などと口にするのは恥ずかしいものです。

しかし英語だと「I miss you!」と気軽に伝えやすい傾向があります。
違う国で違う言語を話す相手だと、
恥ずかしさを感じずにストレートに想いを伝えられるのかもしれません。

言葉の壁を乗り越えるためには努力が必要

伝える努力が必要となってきます。
自分の気持ちを理解してほしい、
勘違いされているかもしれない
という状況に出くわしたら、

伝えることを諦めたくないと思うでしょう。
実際の会話で言いづらいのであれば、
手紙にしてみるだとか、
メールで送ってみて

相互理解を深めてみることを
お勧めします。
また疑問に感じたら
直接聞いてみるのもいい方法です。

理解してももらうだけではなく、
自分自身も相手を理解しようと
努力する必要があります。

「今の言葉を聞いて
バカにされているような気持ちになったんだけど、
そういうニュアンスで言ってるの?」
と素直に聞いてみてください。

悪気はなくても、
母国語の習慣で相手に不快感を与えることがあります。
素直に聞いてみると、

そんなつもりはなかった
と説明してくれるはずです。
なんてひどい人なんだと勝手に思い込んでいては残念です。

言葉の壁をメリットに感じれるか

言葉の壁がある程、
お互いの発するにより耳を傾け、
相手の気持ちを想像する努力します。

言葉の裏にある気持ちに寄り添おうとするのです。
それもこれも思いやりがある
カップルというのが最低条件です。

*恋愛テクニック公開中*

元婚活パーティー運営者が

・恋愛テクニック
・婚活テクニック
・恋愛心理学
などなど

理想の異性をGETするために
活用できるノウハウや
経験などを配信していきます↓↓

友だち追加

 

*恋人を真剣にお探しの方*
迷ったらまずはコレという方法があります!
まずは下記の体験談をチェックしてみてください。
↓ ↓ ↓

>>記事の続きはこちらより<<

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。